After returning from a trip the modern data traveler has not only to empty his baggage but also to sort the collected data.
In this holidays it was:
2769 images, of which 380 only for OSM.
969 POI
206 MB GPX-data
Up to now I corrected the timeshifts at the images and geotagged them.
The POI I converted into OSM format and imported 3/5 into OSM. With the latter strohi helped to do some dozen POI and several highways.
The GPX data I already uploaded to OSM and mapped already ~100 km of them as (new) highways.
After the dry numbers a raisin I picked from the bunch of images - a view into the gorge of Vigos:

Due to the lot of work (and the little happening now) I’ll write less frequent. Though I hope you stay tuned. :)
Nach der Rückkehr gibt es für den modernen Datenreisenden nicht nur die Reisetaschen zu leeren, sondern die gesammelten Daten aufzubereiten.
Während des Urlaubs habe ich gesammelt:
2769 Bilder gemacht, davon 380 nur für OSM.
969 POI
206 MB GPX-Daten
Bisher habe ich den Zeitversatz der Bilder korrigiert und sie mit Koordinaten versehen.
Die POI habe ich ins OSM-Format umgewandelt und zu ungefähr 3/5 in OSM importiert; dabei hat mir strohi etwas geholfen.
Die GPX-Daten habe ich natürlich zu OSM hochgeladen und schätzungsweise 100 km davon bereits als neue Straßen eingetragen.
Zu den trockenen Zahlen eine Rosine, die ich aus dem Bilderberg gepickt habe -
Blick in die Vigos-Schlucht:

Aufgrund der vielen Arbeit und der weniger reichlichen Neuigkeiten werde ich nicht ganz so oft wie bisher schreiben. Trotzdem hoffe ich, dass die Leserschaft mir gewogen bleibt. :)
Last station before albania. No internet cafe or computer store here.
A cafe operator was so friendly and allowed me to use his laptop.
Here two images I made in the valley I travelled two days ago:


See you later.
:)
Because of the lot of people I already met and talked to I’ll continue the reports mostly in english.
Today I had a little hike in the nice countryside with my host and some of her friends. We went to a little waterfall in whose pool Vasilis and his friends daughter had a little swim.
Later in the village we saw people coming from a funeral, shortly after preparations for a wedding party.
The church is the first orthodox one I visited, it is from the nineth century.


Heute gesehen:

Auf der B101.
Bergauf
- 3 km am Stück.
Schneeregen
- bei 0°C
Orkanböen.
Allerhand Gepäck.
Meine Einladung zu einer Pause im Trockenen nach zwei Kilometer Anstieg schlug er aus.
Respekt!