malenki.ch

Donnerstag, November 17, 2011 - malenki at 17:16 in Alltag/ daily stuff

Ich wüsste zu gern, ob meine Nachbarin ebenso freundlich zu mir wäre, wenn ihr Mann mich letztes Jahr nicht beinahe überfahren hätte.

I’d really like to know if my neighbour would be as friendly if her husband would not nearly had run me over with his car last year.

Freitag, Juni 24, 2011 - malenki at 09:41 in Alltag/ daily stuff, Prosa/ prose

Abends, zwischen fünf und sechs.
Ein Kind, zehn Jahre, mit einem Schulranzen auf dem Rücken.
Eine alte Frau mit Stock nähert sich, will in den kleinen Supermarkt.

Das Kind fragt die Frau, ob sie ihm Geld geben könne um Essen zu kaufen, zwei Euro genügen.
Die Frau meint, von mir kriegst du nichts.
Das Kind folgt der Frau in den Markt.
Die Frau fragt, warum läufst du hinter mir her?
“Sie kaufen mir bestimmt etwas zu essen!”

Die Verkäuferin sagt, die war doch vorhin schon hier, wollte Brot für ihre Mutter.

Deutschland, 2011

Freitag, Mai 6, 2011 - malenki at 15:20 in Alltag/ daily stuff, Prosa/ prose

Nach langen grauen Tagen zum ersten Mal blauer Himmel.
Die Luft ist kalt, klar, frisch.
Vor der Sparkasse ein Häufchen Menschen im Sonnenlicht.
In ihrer Mitte ein Stuhl.
Eine Person darauf, zusammengesunken, mit einer Wolldecke.
Minuten später ein Rettungswagen, ein Notarzt.